Zřízení pomníku Josefa Jungmanna bylo zamýšleno již od roku 1847, dvorským dekretem z r. 1848 byla dokonce povolena veřejná finanční sbírka. Ideu k realizaci nicméně dovedl až po roce 1867 spolek Svatobor, který s žádostí o návrh pomníku oslovil nejprve sochaře Václava Levého, později také Antonína Wagnera, Bohuslava Schnircha i Ludvíka Šimka, který nakonec sochu Jungmannova pomníku, odhaleného konečně roku 1878, provedl. Autorem architektonického řešení pomníku byl architekt Antonín Barvitius. Podstavec zdobí znak Svatoboru, vavřínový věnec na soklu vpředu, vzadu nápis „Postavil Svatobor“ a tři ruce s kruhem. Jungmann žil a zemřel nedaleko toho místa, v dnešní Jungmannově ulici.